- Tidligere i Criminal Minds. - Reaperen...
Stopper du med at jage mig, stopper jeg med at jage dem.
Du vil fortryde det.
- Vågn op, Derek. Nu skal du dø. - George Foyet er Reaper.
Foyet er flygtet. Vagterne fandt ham i cellen med kramper og blodig opkast.
- De finder ham, ikke? - Nej, det gør de ikke.
Du skulle have indgået en aftale.
Til alle enheder ved North Harney. Skud blev affyret i nummer 751.
Jeg gentager: Alle enheder. Skud blev affyret i 751 North Harney.
- Hvorfor har de tilkaldt os? - Jeg håbede, du vidste det.
- Politiet sagde, det hastede. - Det vil jeg håbe på for dem.
Det er herovre. Kan I huske inspektør Walker?
I har vist ikke fået sovet.
- Hvad hedder ofret? - Nelson Martinez.
Han åbnede døren, blev tvunget ind med en pistol og skudt i brystet.
Hvad skal du bruge os til?
For to dage siden fik lægen Tom Barton et brev på sygehuset.
Der stod, nogen ville myrde hans søn.
Hvis han holder drengen skjult, dør en person hver dag i hans sted.
- Brevet er underskrevet "LC". - Vi havde et offer i går.
Mange skud uden for lejligheden. Der stod "LC" ved siden af ofret.
Nu lader det til, vi får et offer om dagen.
- Hvor er Barton? - Hjemme. Han er uvidende om det her.
- Hvor er Hotch? - Han svarer ikke på sin mobil.
Ring igen. Han kan møde os hjemme hos Barton.
Du har ringet til agent Hotchner. Læg venligst en besked, tak.
Hotch, det er JJ igen. Mød os i McLean i Virginia.
120 Kensington Road. Ring, når du hører det her.
- Hvor er din søn henne nu? - Jeg bad ham blive på sit værelse.
Hvad sagde du til ham?
Jeg sagde, at jeg bliver truet på sygehuset.
Jeg sagde, at politiet ville have, jeg blev hjemme sammen med ham.
- Og Jeffreys mor? - Hun døde, da han var ti.
- Ville nogen gøre Jeffrey fortræd? - To er døde.
Den, som sendte brevet, mener det alvorligt.
- Dør flere, hvis Jeffrey bliver her? - Det må vi gå ud fra.
Jeg kan ikke sætte min søns liv på spil.
Det kræver vi ikke. Går han i skole, er alle skoleeleverne i fare.
Vi må forsøge at finde ud af, hvor denne person passer ind i dit liv.
Hvem ville dræbe Jeffrey?
Den, som skrev brevet, ville advare dig. Det er personligt.
Du skal huske, hvem han er. Når du gør det, har han opnået sit mål.
Tænk dig om en gang til: Kender du nogen med initialerne LC?
Jeg har kigget i kalenderen, mailen, patientlisterne... Der er ikke nogen.
Har du bemærket, om nogen har holdt øje med dig på sygehuset eller her?
Begge ofre var latinamerikanske mænd. Har du haft den slags patient?
Jeg er kirurg i Washington. Jeg er i berøring med alle befolkningsgrupper.
Vi skal have information om dine seneste indgreb.
- Jeg ringer til Garcia. - Hvorfor dræber han ikke mig?
- JJ, har Hotch givet lyd fra sig? - Nej.
Det ligner ham ikke.
Det er min telefon.
- Hallo? - Far?
- Jeffrey? - Bliv ikke vred.
Hvad sker der? Er alt vel?
Hvad sker der, Jeffrey?
Sig noget!
- Han er her ikke. - Hvor er du henne?
Jeg er i skolen. Jeg har det fint. Sig til politiet, jeg har det fint.
- Jeffrey... - Jeg elsker dig.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Karl Kraus sagde: "Et svagt menneske tvivler før en beslutning."
"Et stærkt menneske tvivler bagefter."
- Dr. Barton! - Gå ind igen.
- Jeg skal hente min søn. - Ingen henter din søn.
- Agent Prentiss forklarer. - Nej, jeg henter Jeffrey.
Da han forlod dette hus, blev skolen det sikreste opholdssted for ham.
Vi kan kontrollere alle indgange, og alle bliver evakueret i eftermiddag.
Går vi i panik nu sætter vi mange børns liv på spil.
- Tænk, hvis morderen er på skolen. - Så er vi der.
- Lad os udføre vores arbejde. - Jeffrey burde vide bedre.
Han forsøger at gøre det rigtige. Han forsøger at redde andres liv.
- Er I sikre på, I er der? - Ja.
Sig til ham, jeg ikke er vred. Og at jeg elsker ham.
Og at jeg er stolt af ham.
Han er kirurg i en storby. Det handler om flere tusind indgreb.
- Tjek de sidste seks måneder. - Der er flere hundred.
- Vil du have patientjournalerne? - Kan du få fat i dem?
Dumme spørgsmål fra en klog dreng.
- Garcia? - Ja, skat?
- Har Hotch ringet til dig? - Er han ikke hos jer?
Han er sikkert på vej. Tak.
- Hun mailer journalerne. - Sygehuset kan sende dem.
- Det her går hurtigere. - Vi skal finde et motiv.
Noget gjorde denne fyr vred. Ledetråden kan findes i journalerne.
Jeg må underrette forældrene. Jeg har ansvaret for børnenes sikkerhed.
- Børnene bliver hentet efter skole. - Morderen er ikke en sikker skytte.
Hans mord er sjuskede. Opstår der panik, kan mange dø.
- Kan I ikke tage Jeffrey med hjem? - Så bliver en anden myrdet i stedet.
Vi låser alt undtagen hovedindgangen. Vi siger, det er skolens beslutning.
Vil nogen tale med en elev, fører vi eleven derhen.
Vi skal bruge en liste over alle de ansatte i bygningen.
Jeg taler med vagterne og tager mig af dørene.
Saml personalet i små grupper og lad mig tale med dem.
I mellemtiden skal du få Jeffrey ud af klassen så diskret som muligt.
Jeffrey Barton? Må jeg lige tale med dig et øjeblik?
Hej, jeg hedder Derek Morgan. Jeg arbejder for FBI.
Har du fortalt nogen om, hvad der foregår?
Nej.
Gå ind til timen. Stå ikke her og hæng.
Er du sikker? For en lille sms kan ødelægge det hele.
- Jeg er sikker. - Vi skal nok beskytte dig.
Men du skal bevare roen og stole på mig. Forstår du det?
Jeg står herude hele dagen.
Jeg ligner en almindelig voksen, men jeg passer på dig.
- Hvordan har min far det? - Han ved, du ville gøre det rigtige.
- Vil nogen hævne sig på ham? - Måske.
- Ved I hvorfor? - Det skal vi finde ud af.
Vi fokuserer på brevet. Vi ved, at det er skrevet af en mand.
- Hvordan ved I det? - Kvinder plejer at gå i detaljer.
Mænd er mere direkte: "Jeg dræber din søn."
Mænd skriver mere om sig selv end den, de skriver til:
"Jeg holder øje med dig." "Jeg sørger for, du mister alt."
Han har udspioneret jer, så han har enten penge eller er arbejdsløs.
Han er sikkert far. Han sørger. Han vil have, at du forstår hans smerte.
Vi begynder med teenagere, der døde, og folk med stærke familiebånd.
Fordi din søn er 15, betyder det ikke, hans barn var det.
Har I haft andre sager, hvor de taler om, hvad de vil gøre?
- Nogle stykker... - Hvordan plejer de at slutte?
Jeg beder jer...
De lader sig skyde. Så opnår de deres mål-
- og får samtidig sat en stopper for deres lidelser.
Skolen slutter om fem timer. Vi når aldrig igennem det hele.
- Vi har indskrænket... - Der er 100 tilbage.
På skadestuen husker man ikke navne. Man opererer og kommer videre.
Han har ret. Der er for mange journaler at gennemgå.
- Jeg kan hente Hotch på en halv time. - Hvem er det?
Vores chef. Vi skulle have haft fri og har ikke fået fat i ham.
Vi skal bruge flere øjne.
Han skriver, han vil dræbe Jeffrey i dag eller i morgen eller senere.
I hvor lang tid kan I beskytte os?
Vi tager en dag ad gangen.
Hotch! Det er Emily!
- Overtidsvagten. Det er Penelope. - Der er sket noget med Hotch.
- Hvad mener du? - Jeg er hjemme hos ham. Der er blod.
Send politiet og FBI-teknikere. Alle, der er ledige.
- Skal nogen efterlyses? - Kun Hotch. Hans bil er her.
- Har nogen kidnappet ham? - Jeg ved det ikke. Få nogen herhen.
- Jeg sender en hær. - Jeg må fortælle Reid det.
Sig ikke noget til de andre. De må ikke blive distraherede.
Hallo! Hvad?
- Hvad siger du? - Hvad sker der?
- Handler det om Jeffrey? - Nej.
- Vi har ikke megen tid. - Jeg må tage samtalen.
- Hvad er vigtigere end min søn? - Jeg lover, det kun tager et sekund.
Der er et stort hul i væggen. En .44, tror jeg, men ingen blodspor.
- Hvordan er han kommet ud? - Kroppen blev måske svøbt i noget.
- Er teknikerne på vej? - Ja.
Tag noter. Så går vi ud fra det.
Hvordan har dr. Barton det?
- Vi har en lang liste at gennemgå. - Jeg klarer det her. Bevar fokus.
Dr. Barton? Jeg er ked af det. Prentiss fik en hasteopgave.
- Du spøger. - Vi to kan klare det her.
Han myrder latinamerikanske mænd. Har du delt journalerne op?
- Hvor mange indgreb passer til det? - 82.
På hvor mange af de dage opererede du også andre?
75.
- Døde nogle af de patienter? - Ti.
- Nej, 11. - Vi begynder der.
Det handler om valg. Han tvinger dig til at lege Gud.
- Dit sidste valg knuste hans liv. - Jeg er læge. Jeg redder folk.
I hans øjne havde du et alternativ.
- Hvor mange patienter var under 20? - Seks. De fleste fra bandeopgør.
Har et bandemedlem nogen sinde truet dig?
Når nogen dør, reagerer man med forvirring, vreden kommer senere.
Vi har seks datoer, hvor en patient under 20 døde.
Jeg læser navnene og datoerne op. Så siger du, hvad du kan huske.
Vi begynder med den 22. januar. Tyler Hayes, flere skudsår.
Den 13. februar. Brian Douglas, trafikulykke.
15. marts. Devon Marks, overdosis. Angela Harris, bilulykke.
Kørte galt. Blødning i hjernen.
Det nytter ikke noget. Jeg ville huske det, hvis jeg blev truet.
Spurgte nogen af dem om din familie?
Vi har tid.
Godt.
Inspektør Walker sender et SWAT-hold til at eskortere børnene ud.
- Saml eleverne et kvarter før. - Vi kan gøre det nu.
Ser gerningsmanden det, så dræber han en anden.
Det giver os også lidt mere tid.
Der kommer skolebusser. Lærerne kan underrette forældrene.
Vi må isolere Jeffrey og undgå, de andre elever går i panik.
Har du krydstjekket skolens ansatte med dr. Bartons patientjournaler?
- Emily! - Beklager, skat. Det er bare mig.
Undskyld.
- Har du tjekket skolens ansatte? - Ja, ingen forbindelse til Barton.
Det var godt.
- Jeg smutter. Klokken ringer snart. - Pas godt på dig selv.
- Er alt vel? - Ja, jeg er bare træt.
Lad os få knægten hjem, så vi alle kan få sovet.
Undskyld. Jeg skal tale med rektor. Ved du, hvor hendes kontor ligger?
- Georgetown Hospital. - Penelope Garcia fra FBI.
Er en agent Hotchner blevet indlagt hos jer?
Agent Hotchner. Hotchner. Aaron.
Er han blevet indlagt... Ja, han er FBI-agent.
Hvad? Hvornår skete det?
Tak.
- Tal, Garcia! - Jeg ringede rundt til skadestuerne.
Nogen smed en fyr af på St. Sebastian Hospital.
Den person hed FBI-agent Derek Morgan.
- Det giver ikke mening. - Er de kommet til at bytte skilte?
Reaperen. Foyet tog Morgans skilt.
- Hvorfor køre ham på skadestuen? - Hvilket hospital?
- St. Sebastian. - Jeg ringer derhennefra.
Jeg forstår det ikke. Jeg var aldrig nødt til at vælge mellem patienterne.
Straffer han mig for mit valg, passer ingen af dem her.
Kig på brevet igen. Gerningsmænd nævner ofte ting, som er blevet sagt.
"...intet, du kan gøre..." "...dit ansvar..."
- Kom du i tanker om noget? - Efter nytår var der en bilulykke.
Et af ofrene var latinamerikaner.
Den 3. januar. Bilulykke. Du opererede Hector Ledezma.
Det var din eneste operation den nat.
Hans nyre tog skade i ulykken-
- men vi har opereret ham, så han skal nok klare den.
- Hvad med min søn? - Undskyld?
Jason Meyers. Han er 18. Han var med i ulykken.
Din søn var død, da de kom med ham.
Fordi jeg ikke opererede drengen.
- De sagde, at han trak vejret. - Han ligger i respirator.
- Men der er ingen hjerneaktivitet. - Skal du end ikke operere?
- Det er for sent. - Du ved end ikke, hvem han var.
- Har du børn? - En søn.
Tænk, hvis man ikke forsøgte at redde ham.
Jeg ved, at det er svært at forstå, men der er ikke noget, jeg kan gøre.
Garcia, led efter en patient, der hedder Jason Meyers.
Han blev indlagt den 3. januar og lagt i respirator.
- Nej. - Hvad?
For tre dage siden blev respiratoren slukket.
- Hvad hedder hans far? - Patrick Meyers, 45 år.
Send et foto til skolen. Jeg tror, han er gerningsmanden.
Han blev dolket ni gange. Det er et mirakel, han overlevede.
- Hvornår vågner han? - Bedøvelsen aftager om en time.
Han er sikkert ved siden af sig selv.
- Må jeg blive her? - Selvfølgelig.
Bare rolig. Når bygningen er tom, får du din egen politieskorte.
Skub ikke. En ad gangen.
Fortsæt. Hurtigt, men roligt.
Hvad betyder denne forkortelse? "LC"?
- Hvor skal du hen? - Jeg henter Jeffrey, når jeg har fri.
Jeg tager med.
- Ja? - "LC" betyder, man har børn.
Det bruges, når patienten ikke har udtrykt vilje om, de vil genoplives.
Reid?
Tænk, hvis morderen ville sige, dr. Barton er målet?
At hans søn bliver faderløs.
Barton!
Dr.
Reid? Svar! Reid?
Agent Prentiss fra FBI. Send politi og en ambulance til 120 Kensington.
McLean, Virginia. Skud affyret. FBI-agent kan være såret.
Blev du ramt? Giv mig pistolen.
- Væk fra ham! - Rejs dig ikke op.
- Slip pistolen! - Han dræbte min søn.
Din søn døde i en bilulykke.
Jeg gentager. Jeg vil ikke skyde. Slip pistolen.
- Stil dig op, din kujon! - Lyt til mig, mr. Meyers.
Det er forbi. Dr. Barton dræbte ikke din søn.
Din søn blev dræbt af en bil. Han ville ikke synes om det, du gør.
Slip pistolen. Jeg beder dig.
Gør det ikke.
Undskyld.
Jeg klarer den. Tag dig af ham.
Fjern pistolen, så han ikke kan nå den.
Rør mig ikke. Lad mig dø.
- Jeg må standse blødningen. - Lad mig dø.
Ambulancen kommer snart. Kan du stabilisere ham?
Hæng i, hæng i. Ambulancen kommer.
Jeg skal bruge et spineboard og en cervikal krave.
Tryk her. Meddel skadestuen, at han har et skudsår i brysthulen.
Bed dem om at gøre en operationsstue klar.
- Lad mig se. - Rør mig ikke.
- Jeg tror, den røg direkte igennem. - Du har måske reddet hans liv.
- Tryk her. - Jeg klarer den. Gå hen til din søn.
- Jeffrey. - Klarer du den?
- Vi får dig på hospitalet. - I skal ringe til Emily.
- Hvor er hun? - Der er sket noget med Hotch.
- Han er ikke vågen endnu. - Var det Foyet?
Han havde Morgans skilt.
På overvågningskameraet ser man ham komme, men ikke, hvor han kører hen.
Hvorfor kørte han Hotch på skadestuen?
Foyet ville måske vise Hotch, at han har magten over hans liv.
- Han kunne have undgået hospitalet. - Han vågner.
Han er svag. Stress ham ikke.
- Hvor er jeg? - På hospitalet.
- Hvordan er jeg havnet her? - Foyet kørte dig herhen.
Kan du huske, hvad der skete?
Du skulle have indgået en aftale.
- Hvad tog han? - Hvad mener du?
Reaperen tager altid noget fra sine ofre.
Der manglede en side i din adressebog, under B.
- Hvad efterlod han? - Jeg ved det ikke.
- Han efterlader altid noget. - Jeg fandt ikke noget i lejligheden.
Hvor er mit tøj?
Haleys pigenavn er Brooks.
Hun står under B, hvis adressebogen skulle havne i de forkerte hænder.
Han ved, hvor de bor.
Haley svarer ikke.
Garcia! Send et SWAT-hold til Hotchs gamle adresse lige nu.
- Er han ude efter Haley og Jack? - Send SWAT-holdet. Vi er på vej.
Forbered jer på, hvad vi kan finde. Hotch lever af en grund.
Du skulle have indgået en aftale.
Står det i min profil, at du ikke må vise frygt?
Du skræmmer mig ikke.
Det lyder, som om du mener det. Hvordan har agent Morgan det?
Er du her for at dræbe mig eller for at lege?
Oplys mig om min adfærd.
Fortæl mig, om jeg ville bruge den her?
Hvad skete der? Agent Hotchner! Hører du mig?
- Jeg har det fint. - Du må forlade stuen.
Træk vejret langsomt ind.
Ånd ud.
- Er I på plads? - Klar.
Af sted!
Bare rolig.
- Hvad laver I her? - Det skal nok gå.
- Vi har hende. - Hvad sker der?
- Er der andre i huset? - Nej.
- Hvor er Jack? - Han er henne hos en ven.
Vi skal have ham herhen. Vi forklarer om lidt.
- Hvor er Aaron? - På hospitalet.
- Hvad? - Haley, sig, at vi henter Jack.
Vi forklarer senere. Ring nu og send adressen til mig.
Hvad er der sket?
- Jeg dræber dig. - Tal ikke.
Du har mistet meget blod. Spar på ilten.
Ved du, hvor nøje man skal studere kroppen
for at kunne dolke sig selv flere gange uden at dø?
Jeg vil ikke blære mig, men jeg er ekspert i det.
Vil du se mine ar?
Hvad siger du så? Kan du lide dem?
- Du får de samme. - Mit hold...
Dit hold fangede mig først, da jeg ville have dem til det.
Det er ikke dig, der bestemmer. Forsøg at slappe af.
Kroppen bliver følelsesløs.
Den glider lettere ind, hvis du slapper af.
Det sværeste er at undgå at besvime af smerten.
I tror vist, at man dolker nogen som substitut for at dyrke sex.
Og at hvis man er impotent, så bruger man kniven i stedet.
Er det, hvad du tror, agent Hotchner? Det her ændrer måske mening.
De er i sikkerhed.
- Er det virkelig nødvendigt? - Desværre.
- I hvor lang tid? - Jeg ved det ikke.
Mor!
- Jeg satte sirenen i gang. - Hyggede du dig, skat?
Jeg begynder at pakke på Jacks værelse.
Hvor mange gange satte du den i gang? Tre gange?
Du var hjemme hos mig, ikke? Hvordan kom han ind?
Jeg er ikke sikker.
Vil du tale om det, der skete?
Jeg ved det ikke. Efter første knivstik kan jeg ikke huske noget.
- Hvordan har du det? - Jeg klarer den.
Har de forklaret, hvad der skal ske?
De sagde, at vi skal bo et sted, hvor de kan beskytte os.
Jeg er ked af det, Haley.
- Ved du, hvor det bliver? - Nej, det er pointen.
Jeg må ikke vide, hvor I er. Tager I kontakt til nogen, kan han spore jer.
Jack går i skole, han har venner, og jeg arbejder.
Jeg er ked af det.
Vi fanger ham, I tager tilbage, og jeg forsøger at gøre det godt igen.
Er du sikker på, at vi er i fare?
Ja.
- Hvad med dig? Er du i sikkerhed? - Han vil se mig lide.
Det, at jeg ikke må se min søn, nyder han mere end at dræbe mig.
- Hvad skal jeg sige til Jack? - Fortæl ham, det er en ferie.
Hvordan skal jeg beskytte ham, når ingen, jeg kender, kan hjælpe mig?
Du er stærk. Du har levet med mig og dette job.
Du har selv opfostret Jack. Du er en fantastisk mor.
- Kan du fange manden? - Jeg skal nok fange ham.
Jack vil tale med dig.
- Det er vist ikke en god ide. - Jeg ved, du vil beskytte ham.
Men I har brug for at tale sammen. Jeg beder dig.
Godt.
Hej, min ven. Kom ind.
Sådan.
Bare rolig. Lægen har sørget for, alt er i orden.
- Har mor sagt, at I skal på ferie? - Ja.
- Vi kan ikke ses i et stykke tid. - Hvorfor ikke?
Det bliver, ligesom, når far rejser med arbejdet.
Denne gang er det jeres tur.
- Hvad siger jeg, når jeg rejser? - At du elsker mig.
- Over alt i hele verden. - Klarer du den?
Jeg er stolt af dig. Hver eneste dag.
Vi ses snart.
- Pas på mor. - Ja.
Sig til Aaron, at jeg beskytter dem, som var de mine egne.
Spence må gå på krykker i et stykke tid
men han siger, det alligevel er Morgans job at sparke døre ned.
At Foyet har dit skilt, har intet med sagen at gøre. Han ville plage dig.
Jeg ved det. Foyet vil have magt og kontrol. Han ville knække mig.
Nu vil han knuse Hotch.
Det er hans plan, og vi skal bekæmpe den.
- Hørte du, hvad der skete i dag? - Nej.
Vi havde en grim situation. Manden havde myrdet to.
Han ville myrde igen, hvis ikke en mand brugte sin søn som lokkemad.
- Hvad skete der? - Vi beskyttede drengen.
Arbejdede på profilen. Det hele endte godt.
- Ved du, hvorfor jeg siger det? - Ja.
Af alle hold i hele verden ville kun dit hold have kunnet klaret den sag.
- Jeg værdsætter forsøget, Dave. - Vi fanger Foyet.
Jeg lovede Haley det, men holder han op med at myrde, finder vi ham ikke.
Han myrdede ikke i ti år for at se, hvordan Shaunessys liv faldt sammen.
Hvad vil Jack kunne huske om mig om ti år?
Hotch, kig på mig.
Jeg lover dig det: Vi fanger ham.